See finnbiff on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "finn",
"3": "biff",
"t1": "Sámi person",
"t2": "steak; sliced meat"
},
"expansion": "finn (“Sámi person”) + biff (“steak; sliced meat”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "finnbiff",
"t": "thinly sliced reindeer meat; reindeer stew"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk finnbiff (“thinly sliced reindeer meat; reindeer stew”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From finn (“Sámi person”) + biff (“steak; sliced meat”). The first element reflects the older use of finn for a Sámi person; as an independent noun, it is now obsolete and considered offensive.\nCompare Norwegian Nynorsk finnbiff (“thinly sliced reindeer meat; reindeer stew”).",
"forms": [
{
"form": "finnbiffen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "finnbiffer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "finnbiffene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "finnbiff m (definite singular finnbiffen, indefinite plural finnbiffer, definite plural finnbiffene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"finn",
"biff"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Cooking",
"orig": "nb:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thinly sliced or shaved reindeer meat, typically used in stews"
],
"id": "en-finnbiff-nb-noun-ERujuU-I",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"sliced",
"sliced"
],
[
"shaved",
"shaved"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) thinly sliced or shaved reindeer meat, typically used in stews"
],
"synonyms": [
{
"word": "reinskav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Karasjok served an authentic Sámi festive menu: smoked salmon, finnbiff and cloudberries",
"ref": "1959, Dagfinn Grønoset, Med kong Olav mot nord, page 93:",
"text": "Karasjok vartet opp med ekte samisk festmeny: røkelaks, finnebiff og multer",
"translation": "Karasjok served an authentic Sámi festive menu: smoked salmon, finnbiff and cloudberries",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a stew or sautéed dish made from thinly sliced reindeer meat"
],
"id": "en-finnbiff-nb-noun-A7HmAmz2",
"links": [
[
"stew",
"stew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪnːˌbɪfː/"
},
{
"rhymes": "-ɪfː"
}
],
"wikipedia": [
"Sautéed reindeer,no:Finnbiff"
],
"word": "finnbiff"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "finn",
"3": "biff",
"t1": "Sámi person",
"t2": "steak; sliced meat"
},
"expansion": "finn (“Sámi person”) + biff (“steak; sliced meat”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "finnbiff",
"t": "thinly sliced reindeer meat; reindeer stew"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk finnbiff (“thinly sliced reindeer meat; reindeer stew”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From finn (“Sámi person”) + biff (“steak; sliced meat”). The first element reflects the older use of finn for a Sámi person; as an independent noun, it is now obsolete and considered offensive.\nCompare Norwegian Nynorsk finnbiff (“thinly sliced reindeer meat; reindeer stew”).",
"forms": [
{
"form": "finnbiffen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "finnbiffer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "finnbiffene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "finnbiff m (definite singular finnbiffen, indefinite plural finnbiffer, definite plural finnbiffene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"finn",
"biff"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nb:Cooking"
],
"glosses": [
"thinly sliced or shaved reindeer meat, typically used in stews"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"sliced",
"sliced"
],
[
"shaved",
"shaved"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) thinly sliced or shaved reindeer meat, typically used in stews"
],
"synonyms": [
{
"word": "reinskav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Karasjok served an authentic Sámi festive menu: smoked salmon, finnbiff and cloudberries",
"ref": "1959, Dagfinn Grønoset, Med kong Olav mot nord, page 93:",
"text": "Karasjok vartet opp med ekte samisk festmeny: røkelaks, finnebiff og multer",
"translation": "Karasjok served an authentic Sámi festive menu: smoked salmon, finnbiff and cloudberries",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a stew or sautéed dish made from thinly sliced reindeer meat"
],
"links": [
[
"stew",
"stew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪnːˌbɪfː/"
},
{
"rhymes": "-ɪfː"
}
],
"wikipedia": [
"Sautéed reindeer,no:Finnbiff"
],
"word": "finnbiff"
}
Download raw JSONL data for finnbiff meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.